Frequently asked questions
Updated: October 16, 2026
What leaves my phone?
Only when you tap the photo button or "Explain". The photo button sends a photo of the aimed area with the text your phone read in it, for this one translation, then it is deleted. "Explain" sends the Japanese text and its translation, never the image. Anonymous usage statistics, with no text or image, also leave; you can turn them off in Settings › Privacy. The details are in the privacy policy.
Why is nothing translated until I tap?
So that nothing leaves without your consent, and one tap is one translation.
What do "uncertain" and "illegible" mean?
A passage the AI could not read or is not sure about is flagged instead of guessed: a "?" on the camera label, and a wavy underline in the block sheet and the reading panel.
How do I change the translation direction?
Tap the chip at the top of the camera: Auto, Japanese → French, French → Japanese. The direction at launch is chosen in Settings.
The translated text is too small on the camera.
Settings › Translated text size.
Does my notebook work without a connection?
Yes. Your history and favorites are on your phone, and reopening them sends nothing.
How do I report a translation error?
Tap the translated block (or open the reading panel), then the report button. You see what will be sent before you agree.
Do I need an account?
No.
How do I remove camera access?
In the iOS Settings app › Tradz › Camera.
Another question?
Write to us: ludovic.elice@gmail.com